ERIK BACH SØRENSEN

 FRA ÅR SOM SINDSLIDENDE

 - en tænkers beretning

 2011

 317 sider

 pris: 189,00 kr.

 Forord af Thorkild Simonsen

  Det er Eksperimental Forlag en stor glæde at annoncere udgivelsen af bogen: ”Fra år som sindslidende – en tænkers beretning” af Erik Bach Sørensen med forord af Thorkild Simonsen.

Bevidstheden: ”Hvordan opstår menneskets bevidsthed? ... En mand ser en smuk kvinde, og da han bliver klar over at han er forelsket i hende, opstår bevidstheden. Homo Sapiens.”

Livet: ”Hvis jeg, Erik Bach Sørensen, har en flaske i mig med en væske i, som hedder livet, og man kommer en prop i flasken, hvordan skal jeg så komme i kontakt med livet?”

Erik Bach Sørensen er historiker, fortæller, encyklopædist og underfundig sprogudvikler. Bogen rummer filosofiske refleksioner, fortolket verdenshistorie og ordspil. Han blev ramt af psykisk sygdom som ung, men glæden ved at fortælle og fantasere forblev en vigtig eksistentiel kontakt, at kunne skabe og give. Livets mangfoldighed, fantasiens kraft og sygdommens smerte er udtrykt ”side by side”. 

 KJELD STABELL

 SLÆGTEN VON BROCKDORFF

 De første 500 år i Slesvig-Holsten

 2011

 472 sider (indbundet)

 pris: 299,00 kr.

   Bogen er primært en personalhistorisk studie vedrørende slægten von Brockdorff i de cirka 500 år fra dens indvandring i Holsten o.1200 og frem til slutningen af 1600-tallet, i hvilken periode slægten var blandt de mest fremtrædende af de slesvig-holstenske højadelige familier. Tillige belyser bogen i et vist omfang de politiske, økonomiske, sociale og juridiske forhold, som herskede i Slesvig-Holsten i perioden.

 Sejer Andersen

 Et Sommerfuglekys

 2011

 300 sider

 pris: 299,00 kr.

 Illustrationer af Marie-Renée Otis

    Det er Eksperimental Forlag en stor glæde at annoncere udgivelsen af digtsamlingen ”Et Sommerfuglekys” af Sejer Andersen. Sejer Andersen har tidligere udgivet to digtsamlinger på fransk på forlaget, men denne er hans debut på dansk.

   Vi er meget stolte over at HKH Prinsgemalen har skrevet forordet og at forfatteren Suzannne Brøgger har givet sit bidrag

Anmedelse: 

Sommerfuglekysset er udtryk for en sensuel og nænsom berøring, der skaber en sprudlende og kildrende fornemmelse hos såvel modtager som afsender. Denne sensualitet er karakteristisk for Sejer Andersens digtsamling, hvori det mandlige jeg hylder kvindens væsen - betingelsesløst - når han som sommerfuglen svæver fra blomst til blomst. Denne kærlighed til kvinden illustreres bl.a. af udsagn som: "en kvinde er en rose, men en rose uden torne er ikke en kvinde" og "at blive gammel betyder ikke noget, men det, som tæller, er at lære noget mere om dig, så længe jeg lever."

Digtsamlingen tager udgangspunkt i det tilfældige møde og det velkendte spilfægteri mellem mand og kvinde, men i flere af digtene vender det mandlige jeg - en aldrende enkemand - for en stund tilbage til minderne om hende, der var engang. Dette tilbageblik forsyner værket med nogle rørende og næsten tårefremkaldende digte, hvori jeget bl.a. spørger: "Jo, jeg er her, men hvor er du?" "Selv i går tænkte jeg på dig, men gennem en andens mund er du dømt til døden, til ikke mere at være her."

Digtsamlingen emmer ikke desto mindre af lysten til at leve. For selvom de kære har forladt os, så har de nået at sætte deres spor, og det gør livet værd at leve. Det mandlige jeg hylder derfor livet ved at følge forelskelsens livsbekræftende spor, der endda skærper fantasien. For kvinden er en muse.

"Et sommerfuglekys" er prosalyrik, der er opdelt i tematiske faser såsom forelskelsen og erkendt ømhed. Der er tale om frie vers uden rim, og Sejer Andersen leger med læserens forventning ved at eksperimentere med formen og indholdet, der dog aldrig mister sin lettilgængelige stil. For digtsamlingen er fyldt med enkle, uhøjtidelige og humørfyldte anskuelser om bl.a. det mandlige jeg, der trods sin "buddhaform" er klar til at slå kærlighedssaltomortaler og bestige de kvindelige tinder. Digtsamlingen er i øvrigt prydet med canadiske Marie-Renée Otis' utroligt smukke og fascinerende kunstbroderier, der er en oplevelse i sig selv. Disse farverige og sigende motiver virker som et perfekt match til digtene.

"Et sommerfuglekys" er en udløber af "Un baiser de papillon" (2008), der tidligere har været anmeldt her i Fransk Nyt, men der er bestemt grund til endnu en gang at trække Sejer Andersen frem i lyset. Denne markante kulturskikkelse inden for teaterverdenen har nemlig atter bevist, at han ligeledes kan begå sig i den litterære verden, og det er som med kærligheden i Andersens univers; når man som læser først er blevet ramt af stemningen, så hænger man for alvor på krogen.

Af Tina Camilla Kristensen, FRANSK NYT

 NICOLAE MATEI

 RUMÆNSK-DANSK ORDBOG

 2010

 947 sider

 pris: 469,00 kr.

   Ordbogen indeholder 34.000 opslagsord og i denne ordbog er medtaget grundlæggende terminologi fra alle videnskaber, økonomi og den nyeste teknologi. Der blev desuden inkluderet folkelige og regionale udtryk, og arkaismer som har været brugt i klassiske værker i rumænsk litteratur. Opslagsordene fra botanik og zoologi har foruden den danske oversættelse, noteret i parentes kursiv, det latinske navn. Sidst i ordbogen er der et kapitel med rumænsk morfologi.

 PERNILLE DANIELSEN

 En rejse tilbage i tiden – Fra Jammerbugt til Chişinău

 2010

 80 sider

 pris: 25,00 kr.

 SØREN LETH JØRGENSEN

 Leg med glæden (4. udgave) - Jeg’et, Mig’et og Ekko’et / En vej til glæde og lykke

 2010

 201 sider

 pris: 195,00 kr.